Chers amis,
Les autorisations administratives viennent de valider l’ouverture de la zone de loisirs motorisés de Bellevarde du 02 Juillet au 30 Septembre 2011.
Le Club des Aigles, les hôteliers, les loueurs et le camping vous attendent nombreux pour des vacances ou des week-end dans notre village.
Cette année encore le programme de l’été s’étoffe de découvertes nature, d’activités sportives ludiques et culturelles.
D’ailleurs, n’oubliez pas votre VTT, vous pourrez aussi évoluer sur les nouvelles pistes et la zone enduro de Bellevarde.
Bien sûr le “Lac Bleu”, la pêche, la détente et les pique-nique conviviaux feront partie des belles émotions que le Club des Aigles partage avec vous.
Nous serons présents tous les jours pour vous aider à évoluer de façon raisonnée, dans un souci de préserver notre montagne et de pérenniser la pratique des loisirs motorisés.
Ainsi notre encadrement sera le garant du plaisir et des règles nécessaire au bon déroulement de l’activité.
Nous vous rappelons que la zone n’est accessible qu’aux véhicules homologués et immatriculés munis de leur autocollant annuel attestant de la cotisation au Club des Aigles.
Pour d’avantage d’information, contactez :
Didier Laroche - 06 15 20 71 08 - didier@4x4passion.com - didier@ski-lesson.com
René Raphalen, Hôtel le Relais du Ski 04 79 06 02 06 - rr@060206.com
Site internet : 4x4valdisere.com - 4x4passion.com - ski-lesson.com
A très bientôt
Le bureau du Club des Aigles
IMPORTANT : Nous comptons sur vous pour relayer cette information auprès de votre réseau
Merci de votre soutien.
Si vous ne désirez plus recevoir d'email en provenance du Club des Aigles, faites nous le savoir; nous vous retirerons de la liste.
------------------------------------
Ttraduzione con Google!
Finalmente! Apertura zona della Val d'Isère.
Cari amici,
Autorizzazioni amministrative per convalidare l'apertura della Bellevarde ricreazione motorizzato zona dal 02 Luglio al 30 settembre 2011.
Il Club des Aigles, albergatori, noleggio auto e campeggio vi aspettano per molti una vacanza o un fine settimana nel nostro villaggio.
Anche quest'anno il programma estivo si sta espandendo scoperte della natura, attività sportive e di intrattenimento culturale.
Inoltre, non dimenticare la tua moto, è anche possibile modificare le nuove tracce e la Bellevarde enduro zona.
Naturalmente il "Lago Blu", la pesca, attività ricreative e pic-nic-friendly sarà tra le belle emozioni che il Club des Aigles di condividere con voi.
Saremo lì ogni giorno per aiutare a crescere in maniera motivata, al fine di preservare le nostre montagne e perpetuare la pratica di attività ricreative motorizzato.
Così, il nostro allenatore garantirà divertimento e regolamentari necessarie per il corretto svolgimento delle attività.
Ricorda che l'area è accessibile solo ai veicoli muniti di certificato e registrato il loro adesivo annuale che attesta il contributo del Club des Aigles.
Per ulteriori informazioni, contattare:
Didier Laroche - +33 6 15 20 71 08 - didier@4x4passion.com - didier@ski-lesson.com
René Raphalen, l'Hotel Relais du Ski - +33 4 79 06 02 06 - rr@060206.com
Sito web: 4x4valdisere.com - 4x4passion.com - ski-lesson.com
Arrivederci
L'Ufficio del Club des Aigles
IMPORTANTE: Contiamo su di voi per trasmettere queste informazioni alla tua rete
Grazie per il vostro sostegno.
